{"id":3,"date":"2026-07-22T16:58:21","date_gmt":"2026-07-22T16:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nr1lqecewry.preview.infomaniak.website\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-30T18:09:37","modified_gmt":"2026-07-30T18:09:37","slug":"legal-information-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/mentions-legales-confidentialite\/","title":{"rendered":"Legal information and privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><style>\n  .almanach-legal {\n    width: 100%;\n    color: #4F5652;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    background: #FFFFFF;\n  }\n\n  .almanach-legal,\n  .almanach-legal * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .almanach-legal-container {\n    max-width: 980px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 64px 22px 80px;\n  }\n\n  .almanach-legal-header {\n    max-width: 840px;\n    margin: 0 auto 46px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .almanach-legal h1 {\n    margin: 0 0 20px;\n    padding: 0;\n    color: #1F2A24;\n    font-family: \"Cormorant Garamond\", serif;\n    font-size: clamp(40px, 5vw, 54px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.12;\n  }\n\n  .almanach-legal-intro {\n    margin: 0 auto;\n    color: #5B5B5B;\n    font-size: 18px;\n    line-height: 1.75;\n  }\n\n  .almanach-legal-update {\n    margin: 16px 0 0;\n    color: #717773;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .almanach-legal-summary {\n    margin: 0 0 42px;\n    padding: 28px 30px;\n    border-radius: 8px;\n    background: #F5F2EC;\n  }\n\n  .almanach-legal-summary strong {\n    display: block;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #1F2A24;\n    font-family: \"Cormorant Garamond\", serif;\n    font-size: 26px;\n    font-weight: 600;\n  }\n\n  .almanach-legal-summary-links {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 10px 18px;\n  }\n\n  .almanach-legal-summary a {\n    color: #15392D;\n    font-size: 15px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    text-decoration: none;\n  }\n\n  .almanach-legal-section {\n    margin: 0 0 42px;\n    scroll-margin-top: 120px;\n  }\n\n  .almanach-legal-section:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\n  .almanach-legal h2 {\n    margin: 0 0 18px;\n    padding: 0 0 10px;\n    border-bottom: 1px solid #D9DDD9;\n    color: #1F2A24;\n    font-family: \"Cormorant Garamond\", serif;\n    font-size: 34px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.2;\n  }\n\n  .almanach-legal h3 {\n    margin: 26px 0 10px;\n    padding: 0;\n    color: #1F2A24;\n    font-family: \"Cormorant Garamond\", serif;\n    font-size: 24px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.25;\n  }\n\n  .almanach-legal p,\n  .almanach-legal li {\n    color: #4F5652;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n  }\n\n  .almanach-legal p {\n    margin: 0 0 15px;\n  }\n\n  .almanach-legal ul {\n    margin: 10px 0 18px;\n    padding-left: 22px;\n  }\n\n  .almanach-legal li {\n    margin-bottom: 7px;\n  }\n\n  .almanach-legal a {\n    color: #15392D;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n\n  .almanach-legal-card {\n    margin: 18px 0;\n    padding: 25px 28px;\n    border-left: 4px solid #15392D;\n    border-radius: 4px;\n    background: #F5F2EC;\n  }\n\n  .almanach-legal-card p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\n  .almanach-legal-table-wrap {\n    margin: 20px 0;\n    overflow-x: auto;\n    border: 1px solid #D9DDD9;\n    border-radius: 6px;\n  }\n\n  .almanach-legal-table {\n    width: 100%;\n    min-width: 700px;\n    border-collapse: collapse;\n  }\n\n  .almanach-legal-table th,\n  .almanach-legal-table td {\n    padding: 15px 16px;\n    border-bottom: 1px solid #D9DDD9;\n    vertical-align: top;\n    text-align: left;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.6;\n  }\n\n  .almanach-legal-table th {\n    color: #1F2A24;\n    background: #F5F2EC;\n    font-weight: 700;\n  }\n\n  .almanach-legal-table tr:last-child td {\n    border-bottom: 0;\n  }\n\n  .almanach-legal-contact {\n    margin-top: 22px;\n    padding: 28px;\n    border-radius: 8px;\n    background: #15392D;\n    color: #FFFFFF;\n  }\n\n  .almanach-legal-contact h3 {\n    margin-top: 0;\n    color: #FFFFFF;\n  }\n\n  .almanach-legal-contact p,\n  .almanach-legal-contact a {\n    color: #FFFFFF;\n  }\n\n  .almanach-legal-note {\n    color: #6A706C;\n    font-size: 14px !important;\n  }\n\n  @media (max-width: 760px) {\n    .almanach-legal-container {\n      padding: 48px 18px 60px;\n    }\n\n    .almanach-legal-summary {\n      padding: 24px 22px;\n    }\n\n    .almanach-legal-summary-links {\n      display: grid;\n      grid-template-columns: 1fr;\n      gap: 8px;\n    }\n\n    .almanach-legal h2 {\n      font-size: 30px;\n    }\n\n    .almanach-legal-card,\n    .almanach-legal-contact {\n      padding: 22px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<main class=\"almanach-legal\">\n\n  <div class=\"almanach-legal-container\">\n\n    <header class=\"almanach-legal-header\">\n\n      <h1>Legal information and privacy policy<\/h1>\n\n      <p class=\"almanach-legal-intro\">\n        This page presents the legal information concerning the L\u2019Almanach Montmartre website as well as the conditions under which visitor and customer personal data are processed.\n      <\/p>\n\n      <p class=\"almanach-legal-update\">\n        Last updated: 30 July 2026\n      <\/p>\n\n    <\/header>\n\n    <nav class=\"almanach-legal-summary\" aria-label=\"Page summary\">\n\n      <strong>Summary<\/strong>\n\n      <div class=\"almanach-legal-summary-links\">\n        <a href=\"#editeur\">Site editor<\/a>\n        <a href=\"#hebergeur\">Accommodation<\/a>\n        <a href=\"#propriete\">Intellectual property<\/a>\n        <a href=\"#donnees\">Personal data<\/a>\n        <a href=\"#cookies\">Biscuits et traceurs<\/a>\n        <a href=\"#droits\">Your rights<\/a>\n      <\/div>\n\n    <\/nav>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\" id=\"editeur\">\n\n      <h2>1. Publisher of the site<\/h2>\n\n      <div class=\"almanach-legal-card\">\n\n        <p>\n          The site\n          <strong>almanach-montmartre.fr<\/strong>\n          is edited by:\n        <\/p>\n\n        <p>\n          <strong>Horizon<\/strong><br>\n          Simplified joint-stock company with a capital of 20,000 euros<br>\n          Registered office: 35 rue Ramey, 75018 Paris<br>\n          SIREN: 952 956 969<br>\n          SIRET: 952 956 969 00036<br>\n          Registration: 952 956 969 RCS Paris<br>\n          Intra-community VAT: FR07 952956969\n        <\/p>\n\n        <p>\n          Telephone:\n          <a href=\"tel:+33685018723\">06 85 01 87 23<\/a><br>\n          Email address:\n          <a href=\"mailto:contact@almanach-montmartre.fr\">\n            contact@almanach-montmartre.fr\n          <\/a>\n        <\/p>\n\n        <p>\n          Publisher:\n          <strong>L\u00e9o Giorgis<\/strong>\n        <\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\" id=\"hebergeur\">\n\n      <h2>2. Website hosting<\/h2>\n\n      <p>\n        The site is hosted by:\n      <\/p>\n\n      <div class=\"almanach-legal-card\">\n\n        <p>\n          <strong>Infomaniak Network SA<\/strong><br>\n          25 Rue Eug\u00e8ne-Marziano<br>\n          1227 Les Acacias, Geneva<br>\n          Switzerland\n        <\/p>\n\n        <p>\n          Register of Commerce of the Canton of Geneva:\n          CH-660.0.059.996-1<br>\n          VAT Number: CHE-103.167.648\n        <\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\" id=\"propriete\">\n\n      <h2>3. Intellectual property<\/h2>\n\n      <p>\n        The general structure of the site, texts, photographs, illustrations, graphic elements, logos, videos, menus, maps and other content present on the site are protected by the provisions applicable to copyright, trademark law and intellectual property.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Unless prior written authorisation has been obtained from HORIZON, any reproduction, representation, adaptation, publication, transmission or exploitation, whether in whole or in part, of these elements is prohibited, regardless of the process or medium used.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Trademarks, logos, and content belonging to third-party partners or service providers remain the property of their respective owners.\n      <\/p>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\">\n\n      <h2>4. Responsibility<\/h2>\n\n      <p>\n        HORIZON strives to provide information on this site that is as accurate and up-to-date as possible. However, menus, prices, opening hours, availability and other details may change.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        The information published is for guidance only and cannot replace confirmation provided at the time of booking or directly from the restaurant.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        HORIZON shall not be held liable for any temporary interruption of the site, any technical error, any malfunction beyond its control, or the content of third-party sites accessible via external links.\n      <\/p>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\" id=\"donnees\">\n\n      <h2>5. Personal Data Protection<\/h2>\n\n      <h3>Data controller<\/h3>\n\n      <p>\n        The controller for the processing carried out in the context of the operation of the site and customer relations is:\n      <\/p>\n\n      <p>\n        <strong>Horizon<\/strong>, 35 rue Ramey, 75018 Paris.<br>\n        Contact:\n        <a href=\"mailto:contact@almanach-montmartre.fr\">\n          contact@almanach-montmartre.fr\n        <\/a>\n      <\/p>\n\n      <h3>Data likely to be processed<\/h3>\n\n      <p>\n        Depending on the services used, the following data categories may be processed:\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>\n          Identity and contact details, in particular surname, first name, telephone number and email address; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          Booking-related information: date, time,\nnumber of people, booking status, and history; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          any specific requests, preferences or information voluntarily communicated to the restaurant; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          exchanges made by telephone or email; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          Technical navigation data, such as IP address, device type, browser, pages visited and interactions with the site; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          information relating to the origin of a visit or the effectiveness of an advertising campaign.\n        <\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        The fields marked as mandatory in the booking module are required to process your request. Without this information, the booking may not be able to be registered or confirmed.\n      <\/p>\n\n      <h3>Objectives and legal bases<\/h3>\n\n      <div class=\"almanach-legal-table-wrap\">\n\n        <table class=\"almanach-legal-table\">\n\n          <thead>\n            <tr>\n              <th>Purpose<\/th>\n              <th>Primary legal basis<\/th>\n            <\/tr>\n          <\/thead>\n\n          <tbody>\n\n            <tr>\n              <td>\n                Record, confirm, amend or cancel a booking\n                and communicate with the customer about it.\n              <\/td>\n              <td>\n                Carrying out pre-contractual and contractual measures requested by the client.\n              <\/td>\n            <\/tr>\n\n            <tr>\n              <td>\n                Organise the service, manage availability, prevent booking errors and improve customer reception.\n              <\/td>\n              <td>\n                Execution of the contract and the restaurant's legitimate interest in ensuring the proper organisation of its business.\n              <\/td>\n            <\/tr>\n\n            <tr>\n              <td>\n                Respond to requests made by email or telephone.\n              <\/td>\n              <td>\n                Pre-contractual measures or legitimate interest in responding to received requests.\n              <\/td>\n            <\/tr>\n\n            <tr>\n              <td>\n                Secure the site, prevent abuse and diagnose technical incidents.\n              <\/td>\n              <td>\n                Legitimate interest in protecting the site and its users.\n              <\/td>\n            <\/tr>\n\n            <tr>\n              <td>\n                Measure site audience, understand its usage\nand evaluate the effectiveness of Google Ads campaigns.\n              <\/td>\n              <td>\n                Consent when this is required for the deposit or reading of non-essential tracers.\n              <\/td>\n            <\/tr>\n\n            <tr>\n              <td>\n                Comply with tax, accounting, administrative, and legal obligations.\n              <\/td>\n              <td>\n                Compliance with legal obligations applicable to HORIZON.\n              <\/td>\n            <\/tr>\n\n          <\/tbody>\n\n        <\/table>\n\n      <\/div>\n\n      <h3>Bookings made with Zenchef<\/h3>\n\n      <p>\n        The site uses the Zenchef booking module. When you make a booking, the information you provide is transmitted to the restaurant and processed using Zenchef's technical services.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        This information is used to manage bookings, availability, confirmations, reminders, modifications, cancellations and, more generally, the customer relationship.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        The specific conditions displayed in the Zenchef module, particularly those relating to a possible bank hold, prepayment, or cancellation policy, apply when they are offered at the time of booking.\n      <\/p>\n\n      <h3>Data recipients<\/h3>\n\n      <p>\n        Within the scope of their responsibilities and as necessary, data may be accessible:\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>\n          to authorised persons within L'Almanach Montmartre; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          to Zenchef for taking and managing reservations; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          to Infomaniak for the hosting and technical operation of the website; ;\n        <\/li>\n    \n        <li>\n          to technical service providers, consultants or authorised authorities,\n          when necessary or legally required.\n        <\/li>\n      <\/ul>\n\n      <h3>Data transfers<\/h3>\n\n      <p>\n        Some technical providers may process data from countries outside the European Economic Area. When such transfers occur, they must be governed by the safeguards provided for by the applicable regulations.\n      <\/p>\n\n      <h3>Shelf lives<\/h3>\n\n      <p>\n        The data is kept for no longer than is necessary for the purposes for which it was collected, subject to legal obligations and applicable statutes of limitation.\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>\n          booking data is kept for the duration necessary for managing the booking and customer relationship, and may then be subject to limited archiving; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          requests received by email are kept for as long as necessary for their processing and follow-up; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          accounting or supporting documents are kept for the periods imposed by regulations ;\n        <\/li>\n        <li>\n          data from measurement and advertising tools are kept in accordance with the selected settings, user choices and the periods applied by the relevant providers; ;\n        <\/li>\n        <li>\n          The data necessary for security may be retained for a period proportionate to the prevention and treatment of incidents.\n        <\/li>\n      <\/ul>\n\n      <h3>Security<\/h3>\n\n      <p>\n        HORIZON and its service providers implement technical and organisational measures to protect data against unauthorised access, loss, alteration, disclosure or destruction.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        As no computer system is entirely risk-free, users are asked to only communicate information strictly necessary for their request.\n      <\/p>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\" id=\"cookies\">\n\n      <h2>6. Cookies and other trackers<\/h2>\n\n      <p>\n        The website may use cookies or comparable technologies necessary for its operation, security, the display of certain content, and the remembering of user choices.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Third-party services may also be involved, including:\n      <\/p>\n\n      <ul>\n        <li>Zenchef for the booking module ;<\/li>\n        <li>Google Maps for displaying maps and routes.<\/li>\n      <\/ul>\n\n      <p>\n        When required by regulations, cookies and trackers that are not strictly necessary are subject to the prior consent of the user. Refusing these trackers must not prevent access to the essential functions of the site.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        The user can also configure their browser to delete or refuse cookies. However, blocking certain elements may affect the display of a map, audience measurement, or certain functionalities provided by third-party services.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        To find out more about how Google processes information:\n        <a\n          href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\"\n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener\"\n        >\n          View Google's privacy policy\n        <\/a>.\n      <\/p>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\" id=\"droits\">\n\n      <h2>7. Your rights<\/h2>\n\n      <p>\n        Under the conditions provided by the regulations, you may request access to your data, its rectification, erasure, restriction of its processing, or, where the conditions are met, its portability.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        You can also object to certain processing based on legitimate interests and withdraw your consent at any time for processing based on it. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out prior to withdrawal.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"almanach-legal-contact\">\n\n        <h3>Exercise your rights<\/h3>\n\n        <p>\n          You can address your request:\n        <\/p>\n\n        <p>\n          By email:\n          <a href=\"mailto:contact@almanach-montmartre.fr\">\n            contact@almanach-montmartre.fr\n          <\/a>\n        <\/p>\n\n        <p>\n          By post:<br>\n          HORIZON \u2013 Data Protection<br>\n          35 Rue Ramey<br>\n          75018 Paris\n        <\/p>\n\n        <p>\n          To protect your data, proof of identity may be requested when necessary to verify the identity of the applicant.\n        <\/p>\n\n      <\/div>\n\n      <p>\n        If you believe, after contacting us, that your rights are not being respected, you can lodge a complaint with the National Commission for Information Technology and Freedoms.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        <a\n          href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\"\n          target=\"_blank\"\n          rel=\"noopener\"\n        >\n          Access the CNIL complaints service\n        <\/a>\n      <\/p>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\">\n\n      <h2>8. External links<\/h2>\n\n      <p>\n        The website may contain links to third-party websites or services. HORIZON does not exercise permanent control over these services and cannot be held responsible for their content, availability, or privacy practices.\n      <\/p>\n\n    <\/section>\n\n    <section class=\"almanach-legal-section\">\n\n      <h2>9. Modification of this page<\/h2>\n\n      <p>\n        HORIZON may amend these legal notices and this privacy policy to reflect changes to the website, its services, its providers, or regulations.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        The date of the last update is shown at the top of the page.\n      <\/p>\n\n    <\/section>\n\n  <\/div>\n\n<\/main><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Mentions l\u00e9gales et confidentialit\u00e9 | L\u2019Almanach Montmartre","_seopress_titles_desc":"Consultez les mentions l\u00e9gales et la politique de confidentialit\u00e9 de L\u2019Almanach Montmartre : \u00e9diteur, h\u00e9bergeur, donn\u00e9es personnelles et cookies.","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/almanach-montmartre.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}